Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I) (4)  ›  167

Sic ego, maioris fugiens opprobria culpae, frontis ad urbanae descendi praemia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
culpae
culpa: Schuld, Vergehen, Verfehlung
descendi
descendere: herabsteigen
frontis
frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
fugiens
fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
maioris
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maior: größer, älter
opprobria
opprobrium: Schande, Vorwurf, Beschimpfung
praemia
praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
Sic
sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
urbanae
urbanus: städtisch, kultuviert

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum