Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 218

Übersetzungen auf Latein.me

von lennardt.r am 30.08.2013
Komm nun, was unsere Harmonie zerbrechen mag, vernimm.

von yasin.921 am 23.09.2017
Hör zu, ich sage dir, was den Riss zwischen uns verursacht.

age: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; age: komm!, los!, auf!, wohlan!, also!
audi: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
concentum: concentus: Zusammenklang, Harmonie, Einklang, Übereinstimmung, Konzert, Chor
diuidat: dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten
nostrum: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas