Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) › 132

Übersetzungen auf Latein.me

von niko926 am 23.12.2014
Wenn du nicht weißt, wie man richtig lebt, lass dich von Erfahrenen leiten.

von leona.r am 29.07.2022
Wenn du nicht weißt, richtig zu leben, weiche den Erfahrenen.

decede: decedere: weggehen, sich entfernen, abreisen, abziehen, sterben, verscheiden, abweichen, nachlassen, Platz machen, ausweichen
nescis: nescire: nicht wissen, keine Kenntnis haben von, nicht verstehen, unfähig sein
peritis: peritus: erfahren, kundig, sachkundig, bewandt, vertraut, geschickt; perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden
recte: recte: richtig, korrekt, ordentlich, rechtmäßig, geradeaus, direkt; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend
si: si: wenn, falls, sofern, ob
viuere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen