Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) › 017

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.977 am 03.02.2014
So ehrwürdig ist jedes alte Gedicht.

von enes.843 am 10.08.2017
Jedes alte Gedicht wird so heilig betrachtet.

adeo: adeo: so sehr, so weit, bis dahin, dermaßen, soeben, gerade, im Begriff sein; adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
omne: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
poema: poema: Gedicht, Poesie, Vers
sanctum: sanctus: heilig, geweiht, unverletzlich, ehrwürdig, fromm, tugendhaft; sancire: heiligen, weihen, bestätigen, festsetzen, verordnen, sanktionieren, mit Strafe bedrohen
uetus: vetus: alt, betagt, erfahren, ehemalig, altehrwürdig, alter Mann, Veteran