Übersetzungen › Horaz › Epodes › 132

Übersetzungen auf Latein.me

von pia.8981 am 26.09.2023
Was sollte der Sinn sein, diese alten Hexen aus Paeligni zu besänftigen oder das Gift noch schneller zu mischen?

von neele.u am 25.03.2015
Was brachte es, alte Paelignische Frauen bereichert oder noch schneller Gift gemischt zu haben?

anus: anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
ditasse: ditare: bereichern, reich machen, beschenken, ausstatten
miscuisse: miscere: mischen, mengen, vermischen, untermischen, vermengen, durcheinanderbringen, stiften, anstiften
proderat: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
toxicum: toxicum: Gift, Pfeilgift, Toxin; toxicus: giftig, toxisch, vergiftet