Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epodes (3)  ›  132

Quid proderat ditasse paelignas anus velociusve miscuisse toxicum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anus

anus: alte Frau, Greisin; After

ditasse

ditare: beschenken, bereichern, EN: enrich

miscuisse

miscere: mischen, mengen

proderat

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

toxicum

toxicum: Pfeilgift, Gift

toxicus: EN: toxic

Ähnliche Textstellen

• Quid proderat tibi te expensum illis non
• Ad haec anus iratior dicere eam saeviore
• Anus ad amphoram anus iacere uidit epotam