Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) › 042

Übersetzungen auf Latein.me

von dilara.s am 21.08.2020
Scharfer und unbezwingbarer Anwalt der Freiheit, du strahlst hell, Creticus.

von domenic.n am 12.02.2016
Wild und unbezähmt, Meister der Freiheit, Creticus, du strahlst hervor.

acer: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
indomitus: indomitus: ungezähmt, ungebändigt, wild, unbezwungen, unbezwingbar
libertatisque: libertas: Freiheit, Unabhängigkeit, Freimut, Offenheit, Erlaubnis, Genehmigung; que: und, auch, sogar; libertare: befreien, freilassen, loslassen
magister: magister: Meister, Lehrer, Lehrerin, Schulmeister, Aufseher, Leiter, Anführer
perluces: perlucere: durchscheinen, hindurchleuchten, durchleuchten, durchblicken