Übersetzungen › Juvenal › Saturae (II) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von andre834 am 27.10.2024
Führungskräfte, brauchen wir einen Moralwächter oder einen Wahrsager?

von alina.f am 24.04.2018
O Edle, brauchen wir einen Zensor oder einen Haruspex?

an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
censore: censor: Zensor, Schätzer, strenger Kritiker, Richter
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
haruspice: haruspex: Haruspex, Wahrsager, Weissager, Opferdeuter, Eingeweideschauer
nobis: nobis: uns, wir
o: o: O!, oh!, ach!
opus: opus: Arbeit, Werk, Bau, Bauwerk, Gebäude, Mühe, Leistung
proceres: procer: Edelmann, Adliger, Vornehmer, Anführer, Häuptling