Übersetzungen › Juvenal › Saturae (III) (1) › 015

Analyse der Wortformen

accusare: accusare: anklagen, beschuldigen
Carus: karus: lieb, teuer, wertvoll
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
verri: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein
vult: vult: wollen