Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IX) (1)  ›  042

Quae prima aut ultima ponas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

ponas

ponere: setzen, legen, stellen

prima

primus: Erster, Vorderster, Anführer

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

prima

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Monte fere medio est, cingentibus ultima silvis,
• Nam versus aeque prima et media et
• Quid enim aliud agis quam ut meliorem