Übersetzungen › Juvenal › Saturae (V) (1) › 025

Analyse der Wortformen

aetas: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
digna: dignare: würdigen; dignum: würdig, EN: appropriate/suitable thing; dignus: angemessen, würdig, wert
emptus: emere: kaufen, nehmen
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
milibus: mille: tausend, Meile (mille passus)
miscere: miscere: mischen, mengen
Nescit: nescire: nicht wissen
pauperibus: pauper: arm, bedürftig
puer: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
sed: sed: sondern, aber
supercilio: supercilium: Augenbraue, EN: eyebrow; supercilius: EN: haughty
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)