Übersetzungen › Juvenal › Saturae (V) › 070

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.y am 08.10.2015
Alles zu ertragen, wenn du kannst, und du solltest.

von eliana838 am 14.11.2016
Wenn du alles ertragen kannst, dann solltest du es tun.

debes: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
omnia: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
potes: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen
si: si: wenn, falls, sofern, ob