Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VI)  ›  022

Unus hiberinae uir sufficit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem9996 am 14.10.2021
Ein Mann genügt für eine Winternacht.

von mohammad968 am 23.10.2018
Ein einziger Gefährte genügt für eine Winternacht.

Analyse der Wortformen

sufficit

sufficere: ausreichen, genügen, hinreichen, fähig sein, imstande sein, einer Sache gewachsen sein, versehen, ernennen, nachwählen

uir

vir: Mann, Ehemann, Held

unus

unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein

Ähnliche Textstellen

• Malles tu quidem multos; sed meae verecundiae
• Unus mihi sufficit pharius, puer, ut scis,
• Eo uinculo hispaniam uir unus sollerti magis