Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 027

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen.831 am 03.12.2014
So sehr sind Jupiter und Mars gealtert.

von fabio.m am 18.10.2015
Jupiter und Mars sind so alt geworden.

adeo: adeo: so sehr, so weit, bis dahin, dermaßen, soeben, gerade, im Begriff sein; adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
iuppiter: juppiter: Jupiter, Juppiter
mars: mars: Mars (römischer Kriegsgott), Krieg, Schlacht, Kampf, Gefecht, Heer, Armee, Waffengewalt, kriegerischer Geist
senuerunt: senescere: alt werden, altern, ergrauen, schwächer werden, verfallen, verkümmern, eingehen