Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.9971 am 15.07.2013
Thymele ist aufmerksam: Jetzt lernt sie die Wege des Landes.

von mehmet.8857 am 15.04.2017
Thymele achtet auf: Thymele lernt dann ländliche Dinge.

attendit: attendere: achten, aufmerken, aufpassen, beachten, berücksichtigen, hinwenden, anspannen, spannen
discit: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
rustica: rusticus: ländlich, rustikal, bäuerlich, einfach, derb, ungeschliffen, Bauer, Landmann, Landwirt; rustica: Landfrau, Bäuerin, ländliche Frau
thymele: thymele: Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater, oft mit einem Altar); thymele: Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater, oft mit einem Altar)
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann