Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VI) › 074

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice.838 am 28.05.2020
Findest du denn keinen Würdigen in so großen Gruppen?

von cheyenne.c am 28.11.2019
Scheint dir keiner aus so großen Scharen würdig?

de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
digna: dignus: würdig, wert, angemessen, passend, entsprechend, ehrenwert; dignum: etwas Würdiges, etwas Angemessenes, Verdienst, Wert; dignare: würdigen, sich würdig erachten, herablassen, geruhen
gregibus: grex: Herde, Schar, Truppe, Gruppe, Haufen
tantis: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
tibi: tibi: dir, für dich
uidetur: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten