Übersetzungen › Juvenal › Saturae (VII) › 059

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.k am 02.07.2017
Wann können wir die weinende Mutter vor Basilius bringen.

von leano.824 am 12.01.2024
Wann ist es erlaubt, die weinende Mutter vor Basilius zu führen.

flentem: flere: weinen, beweinen, beklagen, betrauern, Tränen vergießen
licet: licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei, man darf, es ist zulässig; ligare: binden, fesseln, verbinden, verknüpfen, verpflichten, umwickeln
matrem: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
producere: producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen, verlängern, fördern, erzeugen
quando: quando: wann, da, weil, wo doch, wo hingegen, wann, zu welcher Zeit