Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 126

Übersetzungen auf Latein.me

von artur.944 am 02.03.2019
Was nützten Hippolytus und Bellerophon ihre strengen Prinzipien?

von julia.f am 26.10.2016
Was nützte wahrlich Hippolyts strenges Vorhaben, was Bellerophontes?

graue: gravis: schwer, gewichtig, ernst, bedeutend, wichtig, gravitätisch, drückend, beschwerlich, würdevoll
immo: immo: vielmehr, im Gegenteil, ja sogar, ja freilich, allerdings, gewiss
profuit: prodesse: nützen, nützlich sein, von Nutzen sein, fördern, helfen, zugute kommen
propositum: propositum: Vorsatz, Plan, Absicht, Vorhaben, Entwurf, Thema; proponere: vorschlagen, darlegen, vorlegen, vortragen, in Aussicht stellen, schildern, präsentieren, anbieten, beabsichtigen, sich vornehmen, erwägen
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas