Übersetzungen › Juvenal › Saturae (X) › 088

Übersetzungen auf Latein.me

von anabelle.o am 29.03.2018
Betrachte jetzt den Schaden des anderen Teils.

von joel.916 am 23.12.2015
Sieh jetzt den Schaden auf der anderen Seite.

alterius: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterius: des anderen, eines anderen
aspice: aspicere: ansehen, erblicken, betrachten, anschauen, berücksichtigen, prüfen, gewärtig sein
damnum: damnum: Schaden, Verlust, Einbuße, Nachteil, Beschädigung, Strafe
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
partis: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben; partire: teilen, aufteilen, verteilen, scheiden, verreisen, abfahren; partum: Erwerb, Gewinn, Erworbenes, Einkünfte, Einnahmen, Errungenschaft