Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XII) › 032

Übersetzungen auf Latein.me

von malou.q am 16.02.2020
Daher siehst du, welch großen Werklohn sie vollbringt, die in Mykene getötet wurde.

von lijas.y am 01.04.2016
Nun siehst du, wie sinnvoll es war, dass sie in Mykene getötet wurde.

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
grande: grandis: groß, bedeutend, wichtig, erhaben, vornehm, alt, erfahren
iugulata: jugulare: die Kehle durchschneiden, abstechen, erwürgen, schlachten, töten
operae: opera: Arbeit, Mühe, Tätigkeit, Leistung, Dienst, Bemühung, Sorgfalt, Handlung
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn, Belohnung, Entgelt, Bestechungsgeld
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
uides: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten