Saturabat glebula talis patrem ipsum turbamque casae, qua feta iacebat uxor et infantes ludebant quattuor, unus uernula, tres domini; sed magnis fratribus horum a scrobe uel sulco redeuntibus altera cena amplior et grandes fumabant pultibus ollae.
von lewin.a am 07.04.2014
Ein kleines Stück Land reichte aus, um den Vater und seine Hausgemeinschaft in ihrer Hütte zu ernähren, wo seine schwangere Frau ruhte und vier Kinder spielten – einer ein im Haus geborener Sklave, drei ihre eigenen Kinder. Doch als ihre älteren Brüder von der Feldarbeit zurückkehrten, wurde ein üppigeres Mahl serviert, und große Töpfe mit Brei dampften über dem Feuer.
von marla9823 am 28.08.2019
Ein solch kleines Stück Land ernährte den Vater selbst und die Bewohner der Hütte, wo die schwangere Frau lag und vier Kinder spielten, einer ein Haussklave, drei Herren; doch für die großen Brüder, die von Graben oder Furche zurückkehrten, wurde eine andere, größere Mahlzeit bereitet, und große Töpfe dampften mit Brei.