Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIV) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von milana.c am 15.06.2020
Dieses Grundstück ist jetzt zu klein für unseren Garten.

von peter918 am 17.01.2016
Dieses Landmaß reicht für unseren Garten nicht aus.

agri: ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig; agri: Feld, Acker, Land, Gebiet, Bauernhof; acrum: Acker, Feld, Land
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
horto: hortus: Garten, Nutzgarten, Obstgarten, Ziergarten, Gartenanlage
modus: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nostro: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
sufficit: sufficere: ausreichen, genügen, hinreichen, fähig sein, imstande sein, einer Sache gewachsen sein, versehen, ernennen, nachwählen