Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XIV)  ›  095

Acribus exemplis uideor te cludere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre845 am 25.09.2015
Ich denke, ich habe dich mit kraftvollen Argumenten in die Ecke gedrängt.

von henriette.968 am 22.11.2020
Mit scharfen Beispielen scheine ich dich einzuengen.

Analyse der Wortformen

acribus

ager: Feld, Acker, Land, Gebiet, Flur, Landschaft, scharf, heftig, spitz, schneidend, bitter, eifrig

cludere

cludere: schließen, verschließen, einschließen, abschließen, beenden

exemplis

exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung

te

te: dich, dir

uideor

videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

• Hoc qui dicit non videt se libertatis
• Non ultra paucos dies quamquam acribus initiis
• Ambo mihi consules et uniuersum senatum intueri