Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XV) (1)  ›  028

A deuerticulo repetatur fabula.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

deuerticulo

deverticulum: Abweg, EN: by-way/side-road, turn off main road, EN: circumlocution/evasion

fabula

fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage

fabulare: EN: talk (familiarly), chat, converse

repetatur

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

Ähnliche Textstellen

• Et turno, si prima domus repetatur origo,
• Cui consequens est, ut etiam id, quod
• Hoc adtestatur brevis aesopi fabula.