Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XV) › 049

Übersetzungen auf Latein.me

von elise.972 am 07.11.2013
Dies ist der beste Teil unseres Sinns.

von Bennett am 12.01.2021
Dies repräsentiert den edelsten Teil unseres Bewusstseins.

haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
optima: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
pars: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
sensus: sensus: Sinn, Gefühl, Empfindung, Wahrnehmung, Verstand, Bedeutung, Bewusstsein; sentire: fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, meinen, denken, urteilen, bemerken, verstehen