Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XV) (2)

• Naturae imperio gemimus, cum funus adultae uirginis
• Quis enim bonus et face dignus arcana,
• Separat hoc nos a grege mutorum, atque
• Mundi principio indulsit communis conditor illis tantum
• Sed iam serpentum maior concordia.
• Parcit cognatis maculis similis fera.
• Quando leoni fortior eripuit uitam leo.
• Quo nemore umquam expirauit aper maioris dentibus
• Indica tigris agit rabida cum tigride pacem
• Ast homini ferrum letale incude nefanda produxisse
• Aspicimus populos quorum non sufficit irae occidisse
• Quid diceret ergo uel quo non fugeret,

Seite: [1] [2]