Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (9)  ›  436

Geganius censores fuerunt censor fuisses.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rose.h am 20.06.2014
Geganius und seine Kollegen waren Zensoren, und du hättest auch einer sein können.

von lejla92 am 18.06.2022
Geganius und andere waren Zensoren, du wärst ein Zensor gewesen.

Analyse der Wortformen

censores

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

fuerunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Geganius macerinus censores villam publicam in campo
• Aemilio dictatore, tot censores fuerunt, nobilissimi fortissimique
• Is igitur, ut dico, timarchides in omnis