Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (13)  ›  635

Eodem anno aedes salutis a c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

aedes

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

Eodem

eodem: ebendahin

salutis

salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden

Ähnliche Textstellen

• Eodem anno aedes iunonis reginae ab eodem
• Eodem anno priuernas bellum initum, cuius socii
• Anno postquam uota erat aedes monetae dedicatur