Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (V) › 150

Übersetzungen auf Latein.me

von aliyah.e am 09.09.2016
Vor allem half die Erinnerung an die Verurteilung von Sergius und Verginius.

von medina.j am 09.10.2021
Vor allem half die Erinnerung an die Verurteilung von Sergius und Verginius.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
adiuvit: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, fördern, assistieren
ante: ante: vorher, zuvor, früher, vorn, vorne, voraus, vor, vorwärts, gegenüber; antis: Reihe (von Reben, Pflanzen), Zeile; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm
damnationis: damnatio: Verurteilung, Verdammung, Verdammnis, Tadel, Missbilligung
memoria: memoria: Gedächtnis, Erinnerung, Andenken, Denkmal, Bericht, Überlieferung; memor: sich erinnernd, eingedenk, im Gedächtnis, bewusst, achtsam
omnia: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnia: alles, sämtliche Dinge, Gesamtheit, das Ganze
vergini: inire: betreten, hineingehen, beginnen, anfangen, eintreten, unternehmen, sich begeben, beitreten