Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (1) › 036

Analyse der Wortformen

dissimillima: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iuncta: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
Labor: labare: wanken, schwanken, kurz vorm Fallen sein; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
naturali: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
natura: naturare: EN: produce naturally
uoluptasque: que: und
societate: societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund
uoluptasque: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen