Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VI) › 368

Übersetzungen auf Latein.me

von liara833 am 12.10.2015
Von keiner Seite zeigte sich ein Feind.

von liya923 am 05.10.2024
Auf keiner Seite begegneten sie einem Feind.

fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hostis: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostire: vergelten, erwidern, heimzahlen
neutra: neuter: keiner (von beiden), keiner, neutral
obvius: obvius: begegnend, entgegenkommend, leicht, zugänglich, bereit, zur Hand, ausgesetzt, gefährdet
parte: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben