Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (11)  ›  546

Pacem etiam qui uincere possunt uolunt: quid nos uelle oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
oportet
oportere: beauftragen
Pacem
pacare: unterwerfen
pax: Frieden
possunt
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quire: können
uolunt
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
uelle
vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
uincere
vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum