Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 217

Übersetzungen auf Latein.me

von milo.838 am 03.10.2021
Ihr wünscht, Hoffnungen gegen Tapferkeit zu tragen.

von linnea905 am 12.05.2019
Ihr wollt echte Tapferkeit gegen bloße Hoffnungen eintauschen.

gerere: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; cerare: mit Wachs bedecken, wachsen, einwachsen; ceres: Ceres (Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ernte)
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
spes: spes: Hoffnung, Erwartung, Aussicht
virtute: virtus: Tugend, Vortrefflichkeit, Tapferkeit, Mut, Mannhaftigkeit, Tüchtigkeit, Wert, Verdienst, Charakter, sittliche Stärke, Tatkraft
vos: vos: ihr, euch