Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (5)  ›  237

Uoltis uos pro uirtute spes gerere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

gerere

cerare: mit Wachs bedecken

gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten

ceres: EN: Ceres (goddess of grain/fruits)

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

spes

spes: Hoffnung

uirtute

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Ceterum, quoniam in me quod uos uoltis
• Quarum rerum si uos taedium tandem capere
• Non fuga delatos nec inertia relictos hic