Samnites praeda impediti, infrequentes armati, pars addere gradum ac prae se agere praedam, pars stare incerti utrum progredi an regredi in castra tutius foret; inter cunctationem opprimuntur et romani iam transcenderant vallum caedesque ac tumultus erat in castris.
von lucie947 am 21.11.2021
Belastet von ihrer Beute und schwach bewaffnet, waren die Samniter in Unordnung. Einige versuchten, sich vorwärtszudrängen und ihre Beute vor sich hertreiben, während andere zögernd stehen blieben, unsicher, ob es sicherer wäre vorzurücken oder ins Lager zurückzuweichen. Während sie zögerten, wurden sie überrascht - die Römer hatten bereits die Befestigung erklommen, und das Lager brach in Chaos und Blutvergießen aus.
von lewi8854 am 14.08.2019
Die Samniter, durch Beute behindert, dünn bewaffnet, trieben teils eilig die Beute vor sich her, teils standen sie unentschlossen, ob der Vormarsch oder der Rückzug ins Lager sicherer wäre; während ihres Zögerns wurden sie überwältigt und die Römer hatten bereits den Wall überquert, und Gemetzel und Tumult breiteten sich im Lager aus.