Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (4) › 173

Analyse der Wortformen

eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
exterret: exterrere: Angst machen
fratri: frater: Bruder
innoxio: innoxius: unschädlich, EN: harmless, innocuous
maturet: maturare: sich beeilen, beschleunigen, eilen, befördern
per: per: durch, hindurch, aus
Periculo: periculum: Gefahr
perniciem: pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu