Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  422

Ibi stetere hispani hostes exspectantes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa.922 am 22.03.2018
Dort standen die hispanischen Feinde und warteten.

von marta.x am 24.03.2018
Die spanischen Streitkräfte standen dort, wartend.

Analyse der Wortformen

exspectantes

exspectare: warten, erwarten, entgegensehen, vorhersehen

hispani

hispanus: spanisch, aus Spanien, zu Spanien gehörig, Spanier

hostes

hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind

ibi

ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle

ibis: Ibis (Vogel)

stetere

stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten

Ähnliche Textstellen

• Ibi stetere hispani hostes exspectantes.
• Ibi duces ambo, ibi pars maior peditum
• Ibi duces ambo, ibi pars maior peditum