Fraudis quoque humanae insinuauerat suspicio animis; et ueneficii quaestio ex senatus consulto, quod in urbe propiusue urbem decem milibus passuum esset commissum, c.
von ömer90 am 04.09.2018
Ein Verdacht menschlicher Täuschung hatte sich in die Gemüter eingeschlichen; und eine Untersuchung wegen Giftmords kraft Senatsbeschluss, die innerhalb der Stadt oder nicht weiter als zehntausend Schritte von der Stadt entfernt begangen worden war.
von jan.86 am 14.02.2018
Es hatte sich ein Verdacht auf Betrug in den Gemütern der Menschen ausgebreitet, und der Senat ordnete eine Untersuchung der Vergiftungsfälle an, die entweder in der Stadt oder innerhalb von zehn Meilen um sie herum begangen worden waren.