Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (3) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von anny83 am 28.06.2019
Denn als er eine Versammlung einberufen hatte, die Flucht aus dem Lager...

von simon.m am 20.08.2017
Denn als die Versammlung einberufen worden war, die Flucht aus den Lagern...

a: a: von, durch, Ah!
aduocata: advocare: herbeirufen, berufen, einladen; advocata: EN: helper (female), supporter, counselor
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
contione: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
fugam: fuga: Flucht
Nam: nam: nämlich, denn