Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von lionel.e am 27.07.2021
Der Antrag gegen die Verschiebung gewann die Abstimmung.

von jann.z am 13.11.2023
Der Vorschlag setzte sich durch, der den Tag nicht aufschob.

diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
proferebat: proferre: vorbringen, vorzeigen, anbieten, darlegen, vorrücken, verlängern, hinausschieben, verzögern, äußern, erwähnen, enthüllen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen
uicit: vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen