Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (9)  ›  411

Consul ex contione in senatum duxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

contione

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon

duxit

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

senatum

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Vt enim romam rediit extremo ludorum scaenicorum
• Sempronius consul in prouinciam profectus in boiorum
• Galli recepere in intima finium sese, consul