Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (9) › 446

Analyse der Wortformen

Boeotis: boere: EN: cry aloud, roar, bellow
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
exprobratum: exprobrare: Vorwürfe machen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iunxisse: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren
Boeotis: otis: EN: bustard; otus: EN: horned/eared owl
perseo: persis: persisch
societatem: societas: Gemeinsamkeit, Teilnahme, Bündnis, Beteiligung, Gemeinschaft, Bund