Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (11) › 534

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animos: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
asiae: asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)
ciuitatium: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
conciliandos: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
legatio: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
momentum: momentum: Augenblick, Moment, Wichtigkeit, Bedeutung