Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (7)  ›  340

Eadem auaritia gentium regem sibi alienauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alienauit

alienare: entfremden, EN: alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange

auaritia

avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice

gentium

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

Eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

regem

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Suspectum tamen gentium, illyriorum regem, habebant.
• Decius, nuntiarunt exercitum illyriorum caesum, gentium regem
• Ea quoque conlatio plebis animos a camillo