Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (9) › 445

Analyse der Wortformen

alueo: alveum: Bad, Badewanne; alveus: Flussbett, Wanne, Mulde, Kahn, Boot
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
grauioribus: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inaequali: inaequalis: uneben, EN: uneven
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
poterat: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pugnari: pugnare: kämpfen
tam: tam: so, so sehr