Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 528

Übersetzungen auf Latein.me

von ali.d am 12.10.2018
Am dritten Tag kam Perseus nach Amphipolis, nachdem eine Schlacht geschlagen worden war.

von lilya.961 am 04.09.2013
Perseus kam drei Tage nach der Schlacht in Amphipolis an.

die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
perseus: persa: Perser, Bewohner Persiens, persisch
pugnatum: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tertio: tres: drei; tertio: drittens, zum dritten Mal; tertiare: zum dritten Mal tun, dreimal wiederholen, in drei Teile teilen
uenit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren