Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 382

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasija8875 am 13.08.2013
Nicht weit von dort entfernt lagen Anicius' Lager.

von miriam.k am 24.07.2018
Das Lager des Anicius war nicht weit davon entfernt.

aberant: abesse: abwesend sein, fehlen, entfernt sein, fern sein, sich entfernen, mangeln, frei sein von
anici: anas: Ente, Gans
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
haud: haud: nicht, keineswegs, gar nicht, überhaupt nicht, nicht eben
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
procul: procul: fern, weit weg, von weitem, in der Ferne