Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV) (9)  ›  431

Paucos post dies anicius et octauius classe sua aduecti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduecti

advectus: Einführung, Herbeibringen, Transport, Übermittlung

advehere: EN: carry, bring, convey (to)

classe

classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse

dies

dies: Tag, Datum, Termin

et

et: und, auch, und auch

octauius

octavius: EN: Octavius

Paucos

paucus: wenig

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Anicius bello illyrico intra triginta dies perfecto
• Et post paucos dies anicius conuentu reliquorum
• Paucos quippe intra dies eodem agmine annaeus