Tunc relata de integro res ad senatum est; alii provincias consulibus hispaniam atque africam decernentes terra marique rem gerendam censebant, alii totum in hispaniam hannibalemque intenderant bellum; erant qui non temere movendam rem tantam exspectandosque ex hispania legatos censerent.
von ewa.v am 24.05.2017
Daraufhin wurde die Angelegenheit erneut dem Senat vorgetragen; einige, die den Konsuln die Provinzen Hispanien und Afrika zuwiesen, plädierten dafür, den Feldzug zu Lande und zu Wasser zu führen, andere richteten den ganzen Krieg auf Hispanien und Hannibal aus; es gab jene, die meinten, eine so bedeutende Sache solle nicht vorschnell bewegt werden und man solle die Gesandten aus Hispanien abwarten.
von victor.8941 am 07.01.2017
Dann wurde die Angelegenheit erneut dem Senat vorgelegt. Einige Senatoren schlugen vor, Spanien und Afrika den Konsuln zuzuweisen und den Feldzug sowohl zu Lande als auch zur See zu führen, während andere den gesamten Kriegseinsatz auf Spanien und Hannibal konzentrieren wollten. Es gab auch jene, die davon abrieten, eine so wichtige Entscheidung vorschnell zu treffen, und vorschlugen, die Rückkehr der Gesandten aus Spanien abzuwarten.