Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von leopold836 am 12.09.2020
Zweihundert Römer und achthundert Feinde wurden getötet.

von aurora.844 am 05.07.2013
Zweihundert von den Romani, achthundert der Feinde fielen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
cecidere: cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen
ducenti: ducenti: zweihundert; ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für, betrachten als, meinen, bauen, erbauen, heiraten (eine Frau), ableiten
hostium: hostis: Feind, Feindin, Staatsfeind, Landesfeind; hostia: Opfertier, Opfergabe, Sühnopfer
octingenti: octingenti: achthundert
romanis: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger