Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXII) › 216

Übersetzungen auf Latein.me

von joel914 am 11.01.2019
Den folgenden Tag verbrachte er mit Bostar, indem er Anweisungen zur Durchführung der Angelegenheit entgegennahm.

von jana.902 am 28.12.2023
Er verbrachte den nächsten Tag mit Bostar und erhielt Anweisungen, wie er das Geschäft führen sollte.

absumpsit: absumere: verbrauchen, aufbrauchen, vergeuden, verschwenden, vernichten, aufzehren
accipiendis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
agendam: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken; agenda: Agenda, Tagesordnung, Verzeichnis der zu erledigenden Dinge, Ritual, liturgisches Buch, Agende
bostare: bustar: Brandstätte, Verbrennungsplatz, Grabstätte
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
diem: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
insequentem: insequi: folgen, verfolgen, nachfolgen, angreifen, tadeln
mandatis: mandatum: Auftrag, Befehl, Weisung, Mandat, Geschäft, Botschaft; mandare: auftragen, befehlen, anvertrauen, übergeben, ausrichten lassen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandere: kauen, zerkauen, anvertrauen, übergeben, auftragen, befehlen
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand