Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (7) › 327

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
acciperent: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
exacto: exactus: genau
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
exacto: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
prope: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
semenstri: semenstris: EN: half-yearly
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu